Call it once for each invoice you issue, before you generate the PDF, and print the returned url on the invoice. Then bind the notice with assignmentNoticeId on "Create a new Invoice", or later with "Bind an assignment notice to an Invoice". See Assignment notice.